帅帐之内，炭火盆里的木炭发出轻微的噼啪声响。
朱元璋将怀里的朱梓颖轻轻放在软榻上，转过身走到悬挂的东欧舆图前，粗糙的大手在几处插着黑旗的要塞位置重重拍了拍。
“安儿，咱大明大军眼下虽然打垮了当地联军的主力，可这战线越往前推，麻烦就越多。”
朱元璋转过头，眉头拧成了一个疙瘩，眼神中透着深深的无奈。
朱棣也快步走到木案旁，抓起几卷厚重的公文，满脸愁容地递到朱安面前。
“陛下，父皇所言极是。”
“打仗攻城，大明的儿郎不惧任何敌手。可打下城池之后，这帮极西之地的蛮夷土著根本听不懂汉话！咱们的官吏宣读安民告示，他们只当是念咒；咱们要征调粮草役夫，他们叽里咕噜不知所云。”
“语言不通，文字不识，政令根本无法下达。各处占领地暴乱频发，大军不得不分出大半兵力四处弹压，进军的速度彻底被拖死了！”
朱元璋重新坐回帅椅，端起粗瓷大碗灌了一口烈酒，看着神态从容的朱安。
“安儿，你麾下的大乾管辖着天竺、西欧那么多异族行省，到底是用什么法子让他们乖乖听命的？今日这帅帐里没有外人，你给咱交个底！”
朱安坐在椅上，指尖在桌案上轻轻叩击了几下。
“语言文字乃是教化之根基，单凭刀剑杀戮，确实无法彻底掌控异邦。”
“要解决言语不通的难题，其实极为简单，只需推行一套‘拼音’之法即可。”
“拼音？”
朱元璋愣住了，眼中满是疑惑，他下意识地看向朱棣。
朱棣同样一脸茫然，抓了抓后脑勺道：“陛下，何为拼音？这与我大明的《切韵》、《洪武正韵》有何不同？”
朱安没有过多解释，直接取过案上的狼毫毛笔，在一张平整的宣纸上飞速写下了二十六个拉丁字母，并在下方标注出了声母、韵母的拼读规则。
随后，朱安指着其中几个字母，当场教朱棣发音。
“此为声母b、p、m、f，此为韵母a、o、e、i、u。只需将声母与韵母相拼，再辅以四声调号，天地之间的一切言语声调，皆可在数日之内准确拼读出来。”
朱安拿起毛笔，在宣纸上写下了一个当地土著常用的词汇，并在上方标注了拼音。
“燕王，照着这个声调念。”
朱棣有些迟疑，按照朱安方才传授的拼读方法，磕磕绊绊地张嘴念道：“卡……尔……特？”