第十三次试渡失败时，河上的木筏只差几十步便能碰到东岸。
守军没有放箭，他们等筏上的工兵用长篙探到底，等披盾步兵开始从筏边往浅水里跳，才从芦苇后推出两条装满干草和油罐的小船。火船顺流斜撞过来，第一条被西岸弩手射偏，第二条却撞断了牵引筏子的粗绳。
木筏在河心转了半圈。东岸箭矢这才落下。
筏上的人割开相连的木料，抱住浮木向回游。西岸船夫划出三条小船接人，最后仍有两名工兵被水带走，一名弩手上岸时右臂已经抬不起来。
贞德站在泥滩上，等最后一条接应船回来，才下令熄灭岸边原本准备用来引导后队的火标。
抵达马里查河后的数十日里，西方军在上游放过空筏，在主渡口架过绳桥，在下游趁夜送过小船。有人登上东岸，却陷进齐膝深的软泥；有人守住一片芦苇地，伊普萨拉方向的骑兵却在第二批船抵达以前赶到。一次浮桥刚接到河心，上游漂来的断木撞歪桥桩。另一次，守军先故意放过首批百余人，再把后续船只压回西岸。
这些尝试并非每一次都算进攻。有人只是为了量水深，有人只为看东岸火盆怎样移动。可营地里的士兵不分这些。他们只记得十三次有人下水，十三次主力仍留在河西。
伊普萨拉不是一座立在河边的城。渡口在河岸，城镇在东面数里外的丘地上。河岸弓手受压，城中步骑便沿道路赶来。主渡口遭攻，上下游的支渡仍能送信和换马。西方军偶尔渡过一批人，河流就把他们与主力分成两支。守军不必把所有人压进水里，只要让东岸的人等不到下一条船。
当天傍晚，贞德吃完一碗豆汤和半块浸过肉汁的硬饼，又去看河。
玛利亚在帐中替科尔重算绳索、木料和损坏船只。她将前三次试渡用过的绳也记进本次耗损，科尔让她全部划掉重来。贞德离帐时，玛利亚正咬着笔杆盯那三行被墨涂黑的数字。
“今晚还算吗？”贞德问。
“算到对为止。”
“不要算到看不清纸。”
玛利亚应了一声，继续盯着账页。
河风比营地里冷。白日留在岸上的脚印里积了薄水，断绳的一端缠在木桩上，随着河浪一下下敲击湿木。
玛格丽特和两名护卫跟在贞德身后，白日替船夫辨认支汊的本地老人提着一盏遮光灯同行。
他们走过烧黑的筏木时，河面上忽然传来歌声。
声音很远，像有人隔着水唱。歌词听不清，只能听见一个人把同一段音拖得很长