张手绘白鲸。
那是一头巨大的白鲸，仅用简单的铅笔绘画，为了突出它的大小，绘者又在旁边描摹了几艘轮船，不过相较它而言不过是几只蚂蚁罢了，我甚至懒得用放大镜细看，真正让我注意的是那头白鲸。
它高傲的，像一头海中的猛兽般将自己的身躯朝天扬起，腹部流线形的纹路如同女王裙褶那般美丽，旁边的空白处用铅笔绘制着几个符号，但我始终无法推断出上面具体的含义，只能凭借常识判断这应该是某种题在扉页的词句。
我的指腹在字迹上缓缓摩挲，我想绘制这幅图画的人一定见过那头白鲸，并且把有关它的一切保留在这本笔记里，而这里面一定藏着某种秘密。
门被推开，兰迪斯端着一个盘子闯了进来。
“早安，黑发先生——”
我合上书，顺手将它推入杂堆中，又扯过一本笔记盖在上面，兰迪斯的盘子下一秒就放在了桌上，里面是两片抹了黄油的面包，以及一杯看起来十分浑浊的牛奶。
“您看起来似乎有点不太高兴？清晨生气可不利于身心健康。”
“如果你能快点离开，我的心情会好上很多。”
兰迪斯笑笑，他朝桌面伸了一下戴有白手套的手，随后转身离开房间，并带上了门。
“哒。”
我端起牛奶，玻璃杯边缘还浮着一些白色泡沫，看得出来是用冷水冲泡的，在寒冷的天气喝下这种东西，只会让我的胃更难受。
抽出书，我继续逐字翻译着：
“黑夜的启明星自
海底诞生……它一路浮向海面，直至来到温暖的海岛，在那里孵化与成熟……”
我咬了口面包，沾有黄油的部分确实比生鱼片好吃了很多，至少没有鱼刺和寄生虫。
“海水将会给予它力量，黑色……”
从这里开始翻译逐渐混乱，由于是手写字体外加许多符号极其相近，我开始怀疑自己是否错译了某些字句。
“……吞没大地，它将重现海面，用歌声引领着……”
笔记被砰的一声合上，我颤抖着手将它推进书堆里，两手捂着自己的腹部，这种坚硬的绞痛再熟悉不过，如果没有温水送服，我的早餐总是吃得这样艰辛。
但愿休息一下会好，我对自己说。
挣扎着翻身到了床上，还好椅子和床挨得足够近，我仅仅是像蚕般蛄蛹了一步就彻底躺在了床上。
船舱外是海浪的声音，整个船身摇摇晃晃，几乎每一件物体都在细微地晃动，这种晃动加