第一轮推举开始以前,贞德让书记撤下长案中央的银盘。
银盘原本准备用来收各方印信,可第一枚印一旦落进去,后来的印只能围着它摆。
昨夜议定的十只普通木匣随后摆上长案。每名候选人一只。
匣盖写名字,不画纹章,也不按国王、公爵、伯爵和专制君主的等级排列。瓦迪斯瓦夫的木匣与乌尔里希的一样大。阿方索五世、君士坦丁·巴列奥略、卡拉布里亚公爵让、法兰西王太子路易、萨伏依公爵路易、勃艮第公爵菲利普、塞浦路斯国王约翰与托马斯·巴列奥略的名字依次写下。
书记问:“按照什么次序摆?”
“抽签。”贞德说。
“国王的使者会抗议。”
“让他们把抗议写在自己的纸上。”
十只木匣抽完次序,瓦迪斯瓦夫排在第七,塞浦路斯约翰排在第一。阿方索的使者果然要求把几位受膏国王放在前面。乌尔里希的人立即说,若按等级排列,伯爵的木匣干脆可以搬到门外。
贞德说:“第一轮不是给诸位安排进城次序。”
“那它决定什么?”阿方索的使者问。
“决定哪些名字还拥有一条能够走到王位的路。”
——
过去数周,四张纸上积满了名字。
第一张是邀请。王冠、国家、军队与参加战争的旗号分别写明自己愿意推举谁。
第二张是接受。城镇、教会、地方贵族、商人团体以及愿意留下的不同社群,各自说明愿意接受谁的统治,或在什么条件下愿意接受。
第三张是祝圣。罗马、巴塞尔和希腊教会分别保留自己的措辞。
第四张是承认。外国王冠、帝国与共和国写明,哪一位候选人获选以后,可以获得怎样的承认、条约与现实帮助。
第一轮让愿意继续支持某名候选人的人把授权、条件和能够兑现的资源放进对应木匣;代理人说明哪些条件可以接受,哪些承诺能够履行。
一支军队不能替一座城宣誓,王冠的邀请也不等于主教的圣油。
十只木匣同时打开,谁还有路通向王位,一眼就能看出。
——
塞浦路斯约翰的匣子最先打开。
里面的纸并不少。
塞浦路斯使团带来了王室印信、拉丁与希腊法院的旧例、东方商人的支持书,还有几名曾在塞浦路斯王国处理税务和教会争端的官员名单。罗得岛与几条朝圣航线也愿意与新国谈判。
一位希腊商人说