周一早上，赫敏来到实习单位，发现一片混乱。人们四处奔走，就连文字编辑和事实核查员也被卷了进来，所有人都听命于平时鲜少露面的装订室员工。虽然叫喊声此起彼伏，但在这突如其来的混乱中，似乎仍然潜藏着某种内在的秩序。出于好奇，赫敏找到了她的上司。
“维塔克先生？”
卡德摩斯低头看着她：“哦，早上好，赫敏。”
“早上好，先生。”她问候道，“先生……这里是出什么事了吗？”
“出什么事了？”他笑了，“学生的书单出来了！我们得做好准备！”
“书单？”赫敏重复了一遍，“哦，您是说霍格沃茨的吗？”
“霍格沃茨、布斯巴顿、德姆斯特朗、伊法魔尼——我们出版很多最常用的教材，而且这些学校都在同一周公布书单。我们必须做好准备！”
他用魔杖指了指周围的混乱局面。
“现在，大家都在找所需教材的母本。等所有母本都找到之后，局面就不会这么乱了。接下来的这一整周，复印员们会非常忙碌，他们需要复印尽可能多的书籍以满足待订订单。”
“待订订单？”赫敏问，“书店还没下单呢，你们怎么知道要印多少本？”
“学校会通知我们有多少学生需要某本书。”卡德摩斯说，“我们就按这个数量多做5%到10%。通常来说，这个数字相当准确。”
赫敏望着眼前的混乱景象，一些年轻的员工们看上去惊险地从一架梯子跳跃到另一架梯子，把书扔给事实核查员，事实核查员们则在书库和复印室之间来回奔跑。
“嗯，”赫敏说，“我能帮上什么忙吗？”
卡德摩斯低头看着她，笑了笑，拍了拍她的肩膀。
“不如你先给所有复印员送点咖啡和茶吧？”他建议道，“他们很需要这些。”
赫敏不太喜欢在实习时当端茶倒水的跑腿角色，但她没有表现出来。当她用漂浮咒带着两大托盘咖啡和茶走进复印室时，复印员们几乎没等她把托盘完全放下就迫不及待地扑了上来抢他们的咖啡因。那场面就像一群野兽围着动物尸体争抢一样，赫敏觉得他们为了糖和牛奶互相争来抢去的样子很有趣。
赫敏环顾房间。书籍散落得到处都是，大桌子上铺满了母本，地板上堆着高高的复制出来的书。一面墙上钉着几张大表格，每张上面都标着一所学校的名字。表格上列出了书名、作者、出版年份、适用年级、所需册数以及已印制册数。赫敏找到霍格沃茨的那张，走近了细看。