。
“今天是一年级新生要拍肖像照吗？”达芙妮突然问道。
所有人都抬起头来。
“就我和几个朋友，”赫敏缓缓说道，努力掩饰着因达芙妮跟她说话而起的惊讶，“纳威·隆巴顿的祖母送了他一台很棒的相机，我们想着拍些照片寄回家，也可以互相留作纪念。”
“都有哪些人会参加？”达芙妮问道，赫敏能听出她语气中隐藏的嫉妒。
“纳威、哈利、罗恩、汉娜、厄尼，还有我。”赫敏一边掰着手指头数着一边说。
“你和汉娜是朋友吗？”
赫敏惊讶地转头看向格雷戈里·高尔，他以前从未和她说过话。
“我们只是认识，”她告诉他，“纳威和汉娜、厄尼是朋友。”
自从入学以来，赫敏第一次看到高尔的表情从怒容柔和下来，几乎露出了笑容。
“我认识汉娜，”他说，他指了指桌子周围坐的人，“她以前和我们一起上舞蹈学校。”
赫敏把这个小细节记在心里，打算之后再问问米莉。
谈话结束了，赫敏终于有机会好好吃顿饭，但她清楚地感觉到其他人都在偷偷地看她。
西奥和德拉科都时不时偷瞥她，脸上的表情难以捉摸；而布雷斯则毫不掩饰地投来赞赏的目光；潘西和达芙妮的表情很矛盾——赫敏觉得她们的情绪一半是嫉妒，一半是迫切想知道她是怎么做到的——她们努力不看她，但最终还是忍不住回头。
早餐时，赫敏看着其他人的反应，渐渐地感到一丝满足和自信。她的计划显然奏效了。
然而，与此同时，她也感到一丝不公和愤怒。难道非得这样才能让斯莱特林的学生注意到她吗？就因为她漂亮？
赫敏控制住自己，确保呼吸平稳，装出一副毫不在乎的样子，保持着自信和沉着。
……
早餐后，赫敏前往图书馆，大家都在那里集合。纳威觉得在学术环境中拍照会让奶奶高兴，如果天气不下雨，他们之后还可以到户外再拍一些。
当赫敏避开平斯女士鹰一般的目光走到图书馆后方时，哈利、纳威和罗恩已经在等她了。
纳威紧张地摆弄着相机；哈利穿着最好的长袍和制服，显得很不自在；罗恩百无聊赖地靠在书架上，听到赫敏的声音，他抬起头，随即瞪大了眼睛。
“见鬼了，格兰杰，”他站起身来说道，“你做了什么？”
“注意用词，罗恩。”赫敏厉声说道，然后径直加入人群，不再理会他。罗恩继续