踏入密林的那一刻，阿伊努人的攻击开始了。箭矢从树丛中射出来，精准而迅疾，如同从阴影中探出的蛇信。第一排武士被射中面门，惨叫着倒下，手中的盾牌掉在地上，发出沉闷的声响。更多的箭矢从不同方向射来，将他们困在原地。
德川家康没有慌乱。“举盾！”他喊道。武士们举起盾牌，箭矢射在盾牌上，发出叮叮当当的声响。但阿伊努人的箭矢没有停，如同暴雨般倾泻。一个武士被射中腿部，单膝跪地。他的同伴还没来得及拉他起来，又一支箭矢射中他的咽喉，他倒下了。德川家康拔出了腰间的太刀，刀身在阳光下闪着寒光。“火枪队，上前！”火枪队从阵型中走出，单膝跪地，举起铁炮，对准那些箭矢射来的方向。“射击！”火绳点燃，枪声响起。硝烟弥漫在密林中，阿伊努人的箭矢顿时稀疏了许多。
德川家康举起太刀。“冲锋！”武士们如同潮水般涌入密林，太刀的寒光在林间闪烁，与阿伊努人的骨刀和木矛碰撞。阿伊努人的战士虽然勇敢，但他们的武器太简陋了。那些用骨头和石头打磨的刀，砍在武士的铠甲上，只能留下一道浅浅的白痕；那些用鱼叉和木矛，刺在武士的铠甲上，只能发出一声闷响，却无法刺穿。而武士们的太刀，却可以轻易切开阿伊努人的皮甲。一个接一个的阿伊努人战士倒下，鲜血染红了林间的草地，箭矢也越来越稀疏，抵挡的声音也逐渐消失了。
卡布普莱站在村落中央，听着远处传来的喊杀声和枪声。他的族人围在他身边，老人、妇女和孩子们挤在一起，有人手中握着刀，有人抱着孩子。他知道，日本人很快就会找到这里。
“不要害怕。”卡布普莱开口，声音平静，“我们是这片土地的主人。日本人可以杀死我们的身体，但杀不死我们的灵魂。”他拄着木杖，缓缓走向村口。他的身后，那些还能战斗的族人也跟了上来。
他们走出村落时，看到了德川家康的军队。黑压压的武士们已经包围了整个村落，刀剑在阳光下闪着寒光，火枪的枪口还冒着袅袅青烟。德川家康策马走在最前面，低头看着那些衣衫褴褛、手持简陋武器的阿伊努人。“你们已经被包围了，放下武器，我可以饶你们不死。”他的声音不高，却清晰地传入每一个阿伊努人耳中。
卡布普莱抬头看着他。“这片土地是我们的。你们的祖先从未征服过我们，你们也不能。”德川家康沉默了片刻。“你们的祖先没有征服你们，是因为他们不够强大。而我很强大。”他挥了挥手。武士们冲了上去，将那些阿伊努人按倒在地，捆住他们的手脚。有人挣