脸色从苍白转为青灰色，嘴角的肌肉抽搐了几下，眼睛向上翻了一下。他的身体向前倾倒，额头撞在厕所的门框上，然后整个人滑倒在地面上。副官冲上去扶他，但他的身体已经不再配合。他倒在厕所门口的地面上，身体蜷缩着，双眼紧闭，嘴巴微微张开，呼吸从急促逐渐转为微弱。他的手还搭在厕所的门框边缘，指节发白，手指微微颤抖着。副官和随后赶来的两名士兵将他抬回营房，放在行军床上。军医赶到后检查了他的脉搏和瞳孔，低声说了几句，然后给他注射了一针镇静剂。
施东格兰德在昏迷中偶尔动一下手指，像是还在抓着什么东西。但机场的火还在烧，那些被炸毁的战斗机和装甲车的残骸在火焰中持续变形，熔化，最终塌陷成一堆无法辨认的金属废料。