证明——证明一个木匠的儿子，灵魂不比任何一个穿着丝绸衬衣的人低贱。哪怕只有一瞬间，他也要站在他们中间，看着他们的眼睛，让他们看见他。”
“证明完了，然后呢？他死了。他爱的女人疯了，另一个嫁给了别人。什么也没改变。”
“对世界可能什么都没改变。”艾娃坚持说，“但对他自己呢？如果他一辈子留在维里埃的锯木厂，每天看着木头，听着父亲日复一日的咒骂……那样的活法，和死了有什么区别？”
她抬起眼，看向扬：“你看这本书的时候，是在恨那些把他送上断头台的人，还是在恨……他最终还是输了？”
远处传来码头工人装卸货的号子声，沉闷而有节奏。
“我没有恨，我只是觉得，”扬再次开口时，声音低了些，“你们都把人想得太复杂了，对于我们来说，活着就行，只要能吃饱饭，我可以一辈子待在锯木厂。因为没有得到过，就不会贪心更多。”
艾娃注视了他几秒，然后慢慢地站起身。
“你知道吗？”她说，“于连在监狱里最后的日子，拒绝了所有的上诉。他说，他唯一后悔的，是没有更早地看明白——有些战争，从你接受用敌人的武器战斗时，就已经输了。”
“艾娃！”维克多出现在仓库门前，“找个人过来登记，新一批的永恒之床到了——很遗憾，依旧是残次品。”
“就你了，”艾娃对扬勾勾手指，“我们去看看真正的贵族们的床吧。虽然我们上不去，但摸一摸总是没关系的。”
“躺上去试试也行。”她眨了眨眼。