塞德里克睡不着。
这并不是说他有什么烦心事……恰恰相反，一切都很好。他来到了霍格沃茨，和母亲被分到了同样的学院；他开启了真正的魔法生活，还结识了几个志同道合的朋友。
或许唯一的缺憾是他现在还不能参加魁地奇比赛——塞德里克喜欢那种在高空中俯冲、翻飞的感觉。这让他感到自己是自由的、无拘无束的，可以暂时不用去做一个好学生或者好儿子，而仅仅让风声和呐喊一同呼啸而过。
好吧，或许这就是我睡不着的原因。塞德里克想。
今天，赫奇帕奇学院的魁地奇球队已经开放报名了。看着那些学长学姐热情洋溢地讨论这些事，总让塞德里克内心不是滋味——他知道，明年他也会成为他们之中的一员，但是梅林啊，他还要苦苦等待一整年！这实在太令人郁闷了！
翻来覆去了整整一个小时之后，塞德里克决定从床上起身，不再小心翼翼地折磨自己（他怕把室友吵醒，翻身也不敢太大动静）。当他堪称是匍匐前进着拨开自己的床帘、确保自己落在地板上而不发出太大声响时，他注意到另外两个住着人的床铺也同样拉着床帘，月光照进黑暗中，寂静无声。
他们会在床铺上睡觉吗，还是说和我一样，已经偷偷溜出门去了？
塞德里克当然不知道这一点，因为他的两位室友都不会在睡觉的时候发出很大的声响，他本人也没冒犯到拉开别人的床帘一探究竟。
出门夜游之前，他还是稍微理了理衣服，用手将枕乱的头发给抓顺——被人看到一副邋遢的样子可就不太好啦！哪怕夜游被教授抓住，他也不想自己这样的形象被某位同学在书信里一提，最后传到父亲耳朵里。
说实在的，塞德里克不是一个如同韦斯莱双子那样富有探索精神的人。他羡慕双胞胎的那种活力四射，如果说好奇心能害死猫，那双胞胎一定是灵猫分裂出来的个体。
嗯，今天……或许可以学一学他们？
在行动之前，首先要填饱自己的肚子。
塞德里克来到那幅大水果碗的图画前，伸出食指，轻轻挠了挠那只碧绿的大梨子。梨子蠕动起来，吃吃笑着，突然变成了一个很大的绿色把手。塞德里克将它一把拉开，随后走了进去。
这是一个一个天花板很高的大房间，面积和上面的礼堂一样大，周围的石墙边堆着许多闪闪发光的铜锅和铜盆，房间另一头有个砖砌的大壁炉。家养小精灵们听见开门声，许多都转过身来，用它们那忽闪忽闪的、网球大的眼睛看过来。