梅贝尔在西班牙风景如画的白沙海滩上收到了哈利的来信，邀请她七月三十一号的时候前往戈德里克山谷做客，小天狼星准备开一个宴会庆祝他的生日。
海德薇漂洋过海而来累坏了，蹲在她腿上融化成一滩鸟。
“噢，我得先离开这……”
梅贝尔看完信，注意到其他人奇怪的目光，反应过来作为夜行生物的猫头鹰大白天出现在人群里很少见。
雪鸮在西班牙也是不允许私人饲养，眼看着热心群众试图报警了，她赶紧抱着海德薇离开这里。
——她可是靠家养小精灵偷渡过来的，查到没有出入境记录就事情大条了！
“泡芙！”
走进一个没人的角落，梅贝尔赶紧召唤一直隐身跟在她身边的小精灵。
“泡芙在！小姐有什么吩咐？”小精灵现形在她面前，恭敬地鞠了一个躬，鼻尖几乎要点在地上。
梅贝尔伸出手：“带我回普拉姆庄园。”
“是，小姐！”泡芙牵住她的手，发动小精灵的瞬间移动魔法。
下一秒，眼前的场景就从蓝天白云沙滩变成了宽阔的客厅。
另一只家养小精灵豆豆已经等在这里了，同样深深鞠躬，“小姐，今天是在家里吃晚饭吗？”
因为家养小精灵带着人瞬移没有随从幻影显形的不适，这个年代又没普及监控，梅贝尔出去玩都是当天去当天回的，有时候在外面下馆子就让他们不要做她的饭。
“今晚不在外面吃。”她回答，“豆豆，帮我拿些猫头鹰零食过来，谢谢。”
梅贝尔给海德薇喂了几样不同的零食，它吃完之后在旁边恢复体力，而她趁机写信。
等海德薇休息好了，就带着一封同意邀约的回信从窗户里飞出去，很快来到戈德里克山谷的波特家。
“噢，海德薇，我还以为你迷路了呢！”
见到海德薇带着回信回来，哈利松了一大口气。
自从信件送出已经过去大半天了，一直没见自家猫头鹰回来的哈利自然有些焦急，忍不住担心是不是海德薇和梅贝尔其中一个出了什么事。
竟然敢质疑它的送信实力，海德薇嘴巴发出咔哒声，在看信的小主人手上啄了一个坑，高贵地表达出自己的不满。
“嗷——”哈利甩了甩手，迅速道歉，“对不起，海德薇，我不该怀疑你！”
看完梅贝尔的信，他才知道为什么海德薇回来的这么晚，原来它跑到西班牙送信去了！
“辛苦你了，海德薇，