对哈利来说，这本来应该是非常快乐的一天，弗雷德和乔治送了他一份非常好用的礼物——神奇的活点地图！
他终于可以来霍格莫德了，尽管是通过密道偷偷跑过来的。
哈利欣赏了蜂蜜公爵里各式各样的糖果后，跟着罗恩和赫敏来到三把扫帚，痛饮一口冒着泡沫的热黄油啤酒。
这美妙的东西使他体内每一寸地方都暖和起来了，然后几位教授、海格、福吉部长来了，三把扫帚的老板罗斯莫塔女士也加入了他们的谈话。
——于是哈利听到了他父母遭遇了最好的朋友背叛后、惨死于伏地魔手下的事。
谈话的几个人都离开了，他的心脏顿时像浸泡在冰水里一样，寒意袭向全身。
脑子里嗡嗡作响之时，突然听到了一个陌生女孩的声音。
【谁能想到，波特夫妇会临时更换保密人，英雄彼得是叛徒，小天狼星才是无辜的，未经审判就被冤枉入狱，现在发现彼得没死才逃狱出来报仇……】
哈利一个激灵，眼睛重新聚焦，他甚至掀开了隐形衣，从桌子底下爬出来四处看，罗恩和赫敏担忧地望着他。
“哈利，你还好吗？”赫敏小心翼翼地问。
罗恩呆呆的，不知道该说什么。
“你们有没有听到……”哈利的胸膛剧烈起伏着。
“哈利，听我说。”赫敏跟罗恩交换了一下眼色，“我们知道，刚刚听到的事一定让你非常难过，但你绝对不能做任何傻事！”
三个人的声音都很小，在这个角落里窃窃私语着。
哈利粗鲁地揉了一下自己凌乱的头发：“不，他们走了之后，又有人在说话，一个女孩的声音，她说……”
他把那段话给两位好友复述了一遍。
赫敏看上去十分吃惊，似乎以为他疯了，“哈利，我没有听到，你呢？”
她看向罗恩，他立刻摇头，“我也没有！”
“哈利，你是不是因为……听到那些事的时候过于激动，在脑海里幻想了一段话……”赫敏试图给他听到的声音找理由。
“是啊，哈利遇到摄魂怪的时候，不是也听到了女人的尖叫什么的吗……”罗恩附和道。
哈利盯着自己那杯不再冒热气的黄油啤酒：“我现在知道那是谁了，我听到是我妈妈的尖叫，她在……求伏地魔别杀我……”
罗恩和赫敏同时打了个寒颤。
“行行好，说神秘人，可以吗？”罗恩一脸痛苦。
赫敏看着他：“你是想说，那道