副官听完翻译，脸色缓了些。
陈天佑立刻弯下腰，笑得比饭店伙计还殷勤。
“太君别误会，我就是没见过这么威风的人。”
他说着，又往松井少佐那边探了探头。
“这一看就是大人物，站在那儿都跟别人不一样。我这种小老百姓，能多看两眼，回头都够吹半年。”
副官听得直皱眉。
这话太谄媚。
谄媚到让人起鸡皮疙瘩。
可翻译过去以后，松井少佐脸上的嫌弃反倒少了点。
他上下打量陈天佑几眼，用日语问了一句。
副官转回来：“松井少佐问，你是什么身份？”
陈天佑连忙拍了拍胸口。
“我啊？我就是个做小买卖的。运气好，快娶张仙人的孙女。”
副官翻译完，松井少佐的态度明显变了。
张仙人的孙女婿。
这几个字，比普通中国商人的身份有用得多。
松井少佐又看了陈天佑一眼，像是在重新估量这个嬉皮笑脸的中国人。
陈天佑心里那团火还在烧。
南京两个字扎在胸口，连呼吸都带着血腥味。
可他脸上还得笑。
还得弯腰。
还得把自己装成一个见了日本军官就想跪下舔鞋底的货色。
只有这样，等下在船上偷袭这些人，对方才没有防备。
他伸手往松井少佐那边虚虚一拱。
“我最佩服日本军人。”
副官翻译过去。
松井少佐终于笑了一下。
笑得很浅。
可那股高高在上的劲儿，陈天佑看得清清楚楚。
松井少佐开口。
副官转述：“少佐问你，既然佩服帝国军人，是不是想替帝国做事？”
陈天佑一拍大腿。
“想啊！太想了！”
他又赶紧补了一句。
“不过我没啥大本事。会做点买卖，也会替太君跑腿。太君要是不嫌弃，以后有用得着我的地方，喊一声，我保证比狗跑得快。”
副官听到最后一句，翻译时停了一下。
松井少佐听完，笑意更明显。
旁边几个年轻军官也跟着笑。
在他们看来，一个中国人把自己说成狗，实在很懂规矩。
远处，织田少将正盯着这边。
他鼻梁上还贴着纱布，脸上那块青紫看着有些滑稽。