“用笔名。”查尔斯早已想好，或者说，刚刚在激烈的思绪碰撞中，一个双关的恶趣味选择自动浮现，“M· M· 蒙太古。”
“M. M.？”华生问。
“谋杀谜案（Murder Mystery）的缩写，简单直接。至于蒙太古（Montague）……”
查尔斯顿了顿，似乎第一次如此清晰地意识到自己潜意识里那种戏谑的冲动。
“在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》里，凯普莱特（Capulet）是朱丽叶的家族，蒙太古是罗密欧的家族。算是一种文学上的对称玩笑吧。”
好吧，他得承认，在给侦探起名叫“亚瑟·柯南·道尔”的时候，他的恶趣味就已经爆表了，现在只是在给它加码而已。
华生愣了一下，随即哈哈大笑：“上帝，查尔斯！你可真是——说真的，这很有趣！罗密欧与朱丽叶！M. M. 蒙太古！听起来像个真正的侦探家！”
福尔摩斯轻轻哼了一声，不知是赞许还是觉得无聊。“那么，M. M. 蒙太古先生，你的‘道尔侦探’准备好破解他的第一个案子了吗？”
“随时。”查尔斯接下了一个挑衅似的微微扬起头，目光灼灼。
“我这里正好有一个现成的素材，或许可以测试一下你所谓的‘心理秩序’分析法是否真的有效。”福尔摩斯笑了一声。
“是什么案子？”查尔斯立刻追问，身体前倾，计算感重新取代了短暂的戏谑放松。
“一家新兴的儿童读物出版社，我们可以叫它‘A社’。
“他们花了半年心血准备的一套自然画册，主打精美手绘和知识准确性，在付印前夕，对家‘B社’几乎原样照搬了他们的创意和版式，抢先上市。
“价格更低，铺货更快，A社损失惨重，濒临破产。”
“商业间谍，很常见。”华生评论。
“有趣的点并不在这里。”福尔摩斯指尖相抵，露出一个微妙的笑容。