院长还站在那里，看着谭海消失的方向。
过了好几秒，他突然笑了。
“好！好！老二！你真是越来越像老爹了！”
“这是洋人自己把脖子伸到咱们刀底下，不好好割一刀，都对不起死在江边的弟兄们！”
他笑着笑着，声音又低下来，低到只有两个人能听见：
“可你信他们真会给钱？这帮人穷得只剩嘴硬。”
“他们现在只剩下命。”张铭说。
他重新望向租界。
那里又腾起几柱黑烟，和平饭店的尖顶，在火光中像一支插在焦土上的蜡烛。
他慢慢说，“他们愿不愿意给钱没关系，租界里那么多产业，难道都是摆设？”
“跑得了和尚，跑不了庙。”
“大哥你在户城受了那么多委屈，这一次就权当收点利息了。”
院长不笑了。
他看着自己这个弟弟，像在看一个刚刚从雾里显出轮廓的人。
他忽然觉得自己在户城这些日子里，受的每一分苦、流的每一滴血，都正在被一种更大的力量托起来。
那力量不声不响，却重得像山。
谭海回来的速度比预想的还快。
前后不过十分钟，他就又从天台后门冲了出来，手里捧着一叠新的电文。
这几份已经译成了中文。谭海喘得像拉风箱，但眼睛亮得吓人：
“院长、二帅！英、法、狮驼岭三国领事馆回电了，全答应了！”
“他们说军费出！弹药费、油料费、抚恤金、伙食费，全都给！”
“只要我们现在就动手，把日军从租界里打出去！”
“他们还说……还说他们会命令所有尚存之巡捕和陆战队员，配合我军作战！”
院长接过电文，手竟然有点抖。
他低头看那几个签名，看到那一个个曾经在报纸上趾高气扬的名字，此刻却像几只落在泥里的虫子。
他抬起头，看向张铭。
“老二。”
他喉咙发硬，“你行。”
张铭微微一笑。
他拍了拍院长的肩膀，说：
“走吧，该我们上场了。”
他转身朝铁门走去，一边走一边下令。
“命令各炮群，按预定标尺，对租界内日军占据的工部局、巡捕房、跑马厅、和平饭店、华懋饭店、外滩公园及所有已知火力点，实施五分钟密集炮击。”
“航空兵第二波随炮击展开，从北