十一月二十四日的清晨没有风。
这件事本身便显得不正常。过去一周，霍格沃茨的窗缝几乎没有停止过低鸣，黑湖每天清晨都被北风推向石岸，魁地奇球场上没有收起的旗帜也始终朝南绷紧；然而第一项比赛当天，所有声音忽然停了。树枝没有摇动，湖面平得像一整块颜色深暗的玻璃，连城堡烟囱里升起的白烟也笔直地停在空中，仿佛天空为了容纳另一场风暴，提前把属于苏格兰十一月的空气全部收走。
学生们从天还没有亮时便开始醒来。
格兰芬多塔楼最先亮起一排灯。罗恩在寝室里翻找了很久，终于从哈利自己的枕头下面找到哈利的眼镜；纳威拿着一只不属于任何人的左手手套询问了三遍，后来发现那是西莫前一晚为了测试风向挂在床柱上的。赫奇帕奇公共休息室则比平日更加有秩序，塞德里克的早餐、手套、备用袜子与没有任何附魔的深蓝软袋已经被分别放好，甚至有人准备了一份写着“如果时间允许”的第二份早餐。布斯巴顿的马车在黎明前打开车门，浅蓝色灯光从台阶一直延伸到草地；德姆斯特朗的船仍停在黑湖上，水面没有波纹，它在静止的湖中像一块被夜色留下的黑色金属。
哈利没有吃完早餐。
他坐在格兰芬多长桌旁，把一片烤面包翻过来，又翻回去。赫敏说，人在高处与寒冷环境里会比平时消耗更多体力，应该至少吃完鸡蛋；罗恩说如果钟塔真的会倒转，吃得太多也可能带来另一种危险。赫敏用叉子指向他，提醒这种建议不应当在比赛当天早晨提出。罗恩立刻改口说，哈利的胃一向具有出色的方向判断，不会受到塔楼影响。这个补充没有使赫敏满意，却让哈利终于咬了一口面包。
西西莉亚与德拉科从斯莱特林长桌过来时，四位勇士已经被通知在八点以前前往门厅。哈利的星仪系在防护服内侧，银环仍然没有亮。他每隔几分钟便会隔着布料确认一次，仿佛那枚只有掌心大小的银器可能在比赛开始以前突然决定离开。
“你已经检查过了。”德拉科说。
“那是五分钟前。”
“五分钟不足以让它在没有腿的情况下逃走。”
“也不足以让比赛规则增加一条不准检查星仪。”
德拉科看着哈利身上统一发放的深灰色防护服。衣料比普通校袍厚，袖口与膝部缝有未经魔法处理的耐磨皮革，除此以外没有任何能够替勇士抵挡风雷的东西。为了确认没有人提前施加保护，四套衣服昨晚由国际安全人员共同封存，今天早晨才交到他们手中。哈利穿起来并不合