返回

初夏归港笔趣阁

首页

第21页(3/4)

  秋风入夜萧瑟发冷,拂着窗前的白纱,起伏的薄影似窝在被单中的少女起伏的呼吸。
    两人一个读,一个写,配合默契如多年搭档,没人疑惑为何一个学渣发音会如此漂亮,也没人询问对方为何对此并无疑惑。
    夏慕言只插空自然问:
    【同桌,paradox这个词,能帮我想一个例句吗?】
    “别蹬鼻子上脸,自己想。”
    【没关系,那我先空着。未来什么时候想到了,如果还记得空位在哪里,再补上。】
    “……啧。比如,让我个门门挂科的学渣给你个年级第一的学霸想单词例句,就是个悖论!”
    夏慕言笑了:
    【这个例子不好。不成立。换一个。】
    还给你挑三拣四起来了?
    “那就换成,我跟你本该是相看两厌的死对头,居然在深夜打语音,补充该死的英语笔记!”
    【……】
    这回,夏慕言没有笑,通话那头很静,能清晰捕捉到其呼吸打在收音孔上的轻响,所以夏慕言并没离开手机。
    她只是没说话。
    展初桐等了会儿,干脆继续往下“破译”,到了语法虚拟语气的例句部分:
    “If I were you…”
    【也不成立的。】
    “这显然是假设,本来就不成立。”
    【我是说刚才那句。】
    “……”
    嚓。
    展初桐听见耳侧一声轻轻脆响,是她指甲无意识抠动手机边缘的声响,暴露她一瞬破绽。
    她清清嗓子,回避上个例句,直接往下讲:
    “第一句是,If I were you.”
    夏慕言也默契地没纠缠上句,嗯了声,接着往下翻译记录:
    【如果我是你。】
    事实上,我永远不可能是你。
    “第二句是,If I had told the truth.”
    【如果我当时说了实话。】
    可我从来没有。
    【嗯,这些是虚拟语气,事实都不成立。】
    夏慕言一字一顿地轻声说,好像只是在巩固记忆,只是强调给自己听。
    展初桐一听夏慕言的声音就有点敏感,她本来想让夏慕言默读,不要念出声,可不知怎的,她还是没把要求说出口。
    于是,就这么她说一句,她追一句,齿尖嚼着耳廓,舌音黏着听觉,缠人一整夜。
    月如银练,光

关闭+畅/阅读=模式,看最新完整内容。本章未完,请点击下一页继续阅读》》