外港的井绳是在清晨断的。
送信的阿尔巴尼亚人把那截绳子放到港务楼长桌上时，屋里所有人都看见了切口。绳股被利刃从一侧压进去，断面平整，末端还沾着湿泥和井壁上的绿苔。
屋里还残着昨夜旧盐仓的烟味。威尼斯书记刚把文书收进箱子里。
桌上忽然多了一截断绳。
这比昨夜所有争执都短，也更清楚。
“不是昨夜火后断的。”他说。
弗朗切斯科站在旁边，把其中几个词补给科尔和布鲁内尔听。
“什么时候？”
“天亮前。风从海上来时。”
贞德伸手拿起来。
绳子很湿。苔痕蹭到她指腹上，凉得像从井底直接摸出来。她把断面转向窗边的光。
“另一头呢？”
“在井里。”
“水还能取吗？”
“要人下去。”阿尔巴尼亚人说，“现在没人敢下。磨坊那边有烟。”
科尔抬头。
“磨坊？”
“外港北侧，低丘下面的那座。”
威尼斯书记一愣。
“那座磨坊给港口磨粮。”
他说完才意识到自己把话说得太快。
科尔看了他一眼，“所以外港也归港务楼？”
书记没有回嘴。
窗外，码头正在换日。水桶线还在走，湿粮还摊在南墙外，病人睡在盐仓背风处。
马丁坐在井边的石阶上，头一点一点，手里还攥着一段蓝布。艾蒂安靠在他旁边，掌心包着新布，明明也困，却每隔一会儿就睁眼看他有没有从石阶上滑下去。
贞德看见他们。
又把目光收回来。
“匈牙利军官知道了吗？”
“他们分队的轻骑已在北侧低丘巡逻。”阿尔巴尼亚人说，“匈雅提本人在赶来的路上，北方主力已在多瑙—摩拉瓦方向集结，等待北线阶段令。”
“斯坎德培的人呢？”
“在克鲁亚方向小路。辨假向导。”
“磨坊里有人吗？”
“有磨坊主一家。也许还有昨夜从港口走掉的脚夫。”
威尼斯书记低声说：“若磨坊烧了，港口要从仓里磨。仓里的手磨不够。”
科尔接上：“粮价会上去，病营粥会变慢，马草也会多一道切碎工。”
磨坊从一座屋子，变成一条拖住远征军的绳。
布鲁内尔抬头。
“转给匈牙利军