这件事是吉约姆告诉她的。那天在洛林边境一个驿站的马厩旁边，她在给马检查蹄铁，吉约姆靠在门柱上，嘴里嚼着一根干草。
听了吉约姆的话，她没有抬头。
她有母亲的认证。我有什么？
吉约姆看了她一眼。
你会有她兄弟的。
她转过头。
兄弟？
皮埃尔·杜·利斯。封了骑士。
他凭什么帮我？
吉约姆从口袋里摸出一枚金币。不大。但在这一带，一枚金币够一家人吃两个月。
他把金币竖在门柱上，用拇指和食指夹着，让它在阳光里转了一下。
他缺钱。
她等着。
贡比涅那次，他和妹妹一起被抓了。妹妹被卖给了英格兰人，他被赎出来。赎金不少。一个农民家出身的骑士，你猜那笔钱他还清了没有？
她没有说话。
du Lys的姓有了。骑士的头衔有了。可姓换不成钱，头衔也换不成地。他现在的日子——吉约姆把金币收回口袋，不如他的头衔。
你要我拿钱买他？
不用买。吉约姆说。你只要让他有事做。一个贞德的兄弟，身边没有贞德，什么都不是。约兰德那边不需要他——她要的是一个干干净净的圣女，不是圣女的乡下哥哥。他在那边是多余的。
她靠在马的脖子上，想了一会儿。
约兰德不会想到这一步。
吉约姆笑了一下。
西西里王后什么都想得到。但有些事她不屑于想。一个农民出身的骑士还不起赎金——这种事太小了，小到不会出现在她的棋盘上。
她看着吉约姆。这个人说话时眼睛从来不看你，看的是你身后的某个地方。跑腿的人都这样。习惯了看退路。
写信给他。她说。不要提钱。只说有一个像他妹妹的人在这边。让他来看看。
吉约姆点头。
还有一件事。她说。找他以前的战友。让战友也写一封。从不同方向来的信，比一封更可信。
吉约姆把干草吐掉，直起身。
他走了几步，又回头。
你打算让他看到什么？
她没有回答。
她翻身上马。
马蹄踩在泥地上。她催马走出驿站的院子，转到大路上。路两旁的树还没长满叶子。
她不知道皮埃尔长什么样。
但她知道一个欠了赎金的骑士需要什么。不是钱。是一个能让他重