在伦敦住了两天之后，他们驱车北上，前往苏格兰首府爱丁堡。从伦敦到爱丁堡大约四百英里，开车需要将近八个小时。王汉彰早上六点就从酒店出发，沿着A1公路一路向北。
路况不算好，有一段路正在修，被挖得坑坑洼洼的，车子开过去的时候颠簸得很厉害，方向盘在他手里不停地抖。赵若媚坐在副驾驶上，一开始还帮他看着路边的路牌，后来颠得实在受不了了，就靠在座椅上闭着眼睛养神。
下午两点多，他们终于到了爱丁堡。
爱丁堡是一座建在火山岩上的城市。老城区的中世纪建筑——那些用灰色的石头砌成的、高高低低的、像是一大群挤在一起取暖的羊群一样的建筑，沿着一条从爱丁堡城堡一直延伸到荷里路德宫的脊状山岭两侧铺展开来。
街道是狭窄的、陡峭的、铺着卵石的，有些巷子窄到两个人并排走都嫌挤，巷子的两侧是十几层高的老建筑，建筑的外墙上挂着褪色的店招和生锈的铁艺招牌，在风中微微摇晃着，发出吱吱呀呀的声音。
他们住在老城区的一家小旅馆里，旅馆的房间很小，但窗户很大，从窗户望出去，能直接看到爱丁堡城堡的南墙。城堡建在一座死火山的山顶上，灰色的石墙和黑色的火山岩几乎融为了一体，如果不是城堡的塔楼上飘扬着的苏格兰国旗，你很难分清楚哪部分是自然形成的岩石，哪部分是人工砌筑的城墙。
第二天上午，他们去参观了爱丁堡城堡。城堡的门票是一先令六便士一张，王汉彰买了两张，和赵若媚一起沿着那条从山脚一直延伸到山顶的、铺着碎石的陡坡往上走。
陡坡的两侧是两道厚厚的石墙，石墙上每隔几步就有一个枪眼，枪眼的后面是暗黑色的、深不见底的、像是某种动物的眼眶一样的空洞。
城堡的内部比从外面看起来要大得多。他们参观了皇冠厅，看到了苏格兰的国王权杖和王冠——权杖是银质的，上面镶嵌着紫水晶和蓝宝石；王冠是金质的，拱形的框架上镶满了珍珠和钻石，在射灯的照射下闪着刺眼的、冷白色的光。
他们参观了战争纪念馆，看到了从拿破仑战争到第一次世界大战期间苏格兰士兵使用过的武器、军服和勋章，一面墙上刻着超过十万个在第一次世界大战中阵亡的苏格兰士兵的名字，那些名字用金色的油漆描过，在昏暗的灯光下泛着暗淡的光。
赵若媚站在那面墙前面，一个字一个字地读着那些名字。她的嘴唇在动，但没有声音。王汉彰不知道她是在念那些名字，还是在替那些已经死去的人默哀，或者