王汉彰也注意到了赵若媚眼中那种——他仔细辨认了一下——是惊喜。她在试图掩饰这份惊喜，但她做不到。她的眼睛里有一种光，那光是藏不住的。她是南开大学毕业，后来在慈善机构做事，读过的英文书比中文书还多，她有许多同学选择出国留学，她也一直想去更广阔的世界看一看。只是嫁给他之后，她把这份心思收进了抽屉里。
詹姆士先生看向了赵若媚，然后开口继续说：“赵小姐——抱歉，王太太，”
他的手在空中划了一个修正的弧线，笑容里多了几分意味深长的诚恳，“我在剑桥大学东方学系还有一位相识多年的罗琳教授，这段时间她正在做一个研究课题，主要是关于中国古代诗词格律对现代白话运动的影响。她写信给我，要我向她推荐一名熟悉中国古典文献、同时能用英文进行基本学术交流的助手。工作内容其实很简单——帮他翻阅中国原典，翻译一些晦涩难懂的古代诗词，标注韵脚，整理文献出处，每周交一份工作报告。当然，剑桥会为你提供办公场所和助教宿舍。
詹姆士先生顿了顿，继续说：“我记得在我养病的那段时间里，你和王会经常来陪我聊天。从那时候我就发现，你的古典中文造诣很深，所以我想——不知道你对这份工作有没有兴趣？如果你愿意的话，我今晚就可以给我的罗琳教授写一封推荐信。以你的资质和基础，拿到这个职位，应该不是什么难事。”
赵若媚愣了一下。
她没有想到詹姆士先生会把这个提议抛给她。她转向王汉彰，看着他的眼睛。她没有说“我愿意”，也没有说“我不愿意”。她只是看着他，用那双被壁炉的火光映得微微发亮的眼睛，安安静静地等着他开口。
嫁鸡随鸡。嫁狗随狗。这八个字，她从来没有在王汉彰面前说过，也不需要说。但她信这个。所以去不去英国这件事，她只听一个人的。
王汉彰看到了她眼中的惊喜。那道光，他见过——在天津中学堂的操场上，他们刚认识的时候，她穿着女校的蓝布长衫，站在一棵法国梧桐下，抬头看着被揍的鼻青脸肿的王汉彰，眼睛里就是这种光。那是一种对未知世界毫无恐惧的好奇，那道光，他一直想护着，让她留在眼眶里一辈子。
他长长地、缓缓地吐出了一口气。
两年的时间说长不长，说短不短。二十四个月，七百个日夜，够一个孩子从不会说话到围着你转圈跑，也够一纸条约把整个华北从中国的版图上切出去。
但真正让他下定决心的，不是时间。是另一个更沉重的问题——